原創翻譯:龍騰網 http://www.uhhij.com.cn 翻譯:rumor四起 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.uhhij.com.cn/bbs/thread-416884-1-1.html

The Latest: China praises Duterte ahead of his visit

最新:中國在杜特爾特訪問之前贊美他



Chinese Foreign Minister Wang Yi says no "foreign force" can stand in the way of progress in the long-neglected relationship between China and the Philippines.

中國外交部長王毅稱沒有“外部勢力”可以阻礙被長久忽視的中菲關系的發展。

Speaking in Beijing on Tuesday, Wang praised Philippine President Rodrigo Duterte for working to improve ties and for returning to "the track of dialogue and cooperation."

王毅周二在北京贊揚菲律賓總統為提升兩國關系以及為回到“對話和合作軌道”而所作的努力。

Wang said: "This reflects the wish of the Philippine people, and is in line with the Philippines' national interest. No foreign force can stand in the way of such process."

王說:“這反映了菲律賓人民的意愿,符合菲律賓的國家利益。沒有外國勢力可以阻擋這個進程。”