原創翻譯:龍騰網 http://www.uhhij.com.cn 翻譯:rumor四起 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.uhhij.com.cn/bbs/thread-399061-1-1.html

Apple invests$1bn in Didi Chuxing, China's Uber rival

蘋果投資優步競爭對手滴滴10億美元



The Didi Chuxing car-hailing app has more than 87% of the market in China.

滴滴出行打車軟件在中國的市場占有率超過87%.

Apple has invested$1bn in Didi Chuxing, China’s version of Uber, CEO Tim Cook said on Thursday.

蘋果公司CEO庫克周四說,蘋果公司對滴滴出行進行了10億美元的投資。滴滴出行是中國版的優步。

Ahead of ahigh-profile visit to the country later in May, Cook told Reuters thatthe investment would create opportunities to partner with Didi – fuellingspeculation that Apple is making a strategic investment that complements itsown plans for a new electric car.

在5月底高調訪問中國前,庫克對路透社說這個投資將創造和滴滴合作的機會——于是人們猜測蘋果的這個戰略投資是為了補充其電動車計劃。