幸运武林投注技巧|幸运武林基本走势
傾聽各國草根真實聲音,縱論全球平民眼中世界
龍騰網首頁 -> 國外新鮮事 -> 正文 Tips:使用 ← → 鍵即可快速瀏覽其他文章
【韓語】被同事性侵的女警察…反被誣陷“她本來就是狐貍精”
2019-04-06 月亮圓圓 5437 0 0  



남성 경찰관에게 성폭행을 당한 여성 경찰관이 동료들의 2차 가해에 대한 고통을 호소하고 있다. 이들은 피해를 입은 여성 경찰관에게 휴직을 요구하거나, 합의금을 노린 ‘꽃뱀’ 사기라며 수군거린 것으로 알려졌다. 특히 한 경찰관은 직접 전화를 걸어 심한 욕설을 한 것으로 전해졌다.

被同事男警官強奸的女警官正在忍受來自同事們的“二次傷害”。他們要求受害的女警官離職,甚至稱她為“狐貍精”。更有甚者,直接打電話辱罵她。

최근 성범죄 피해자인 여성 경찰관 A씨는 2차 가해자들을 모욕·명예훼손죄로 서울동부지검에 고소했다.

最近,成為性侵受害者的女警官A某以侮辱和誹謗罪為由,在首爾東部低地方檢察院起訴了“二次傷害”者們。

지난해 10월 경찰관들의 회식 자리가 있었다. 이 중 여성은 A씨 혼자였다. 술에 취한 A씨를 남성 경찰관들이 집까지 데려다주었고, 이모(28)씨만 집에 남겨두고 집을 나오면서 사건이 터졌다. A씨는 이 자리에서 성폭행을 당했다. 정신을 차린 뒤 몸에서 성폭행 흔적을 발견하고 곧장 성폭력 상담센터의 도움을 받았다. A씨는 사건 발생 다음날 이씨를 고소했다.

去年10月,警察們聚餐,席上的女性僅有A某一人。男警察官們把喝醉的A某送回家,只留下28歲的李某,因此發生了上述事件。A某在這樣的場合下遭遇了性侵。A某清醒之后在身上發現了性暴行的痕跡,馬上尋求性暴力咨詢中心的幫助。A某在事件發生的第二天馬上起訴了李某。

이씨는 “합의된 성관계”라고 주장했다. 하지만 경찰과 검찰은 CCTV를 확인한 뒤 이씨에 대해 준강간치상 혐의를 적용해 구속 상태로 재판에 넘겼다. 영상 속 A씨는 몸을 제대로 가누지 못하고 있었다. 수사관들은 A씨가 정상적인 인지능력이 없는 상태였을 것으로 판단했다.

李某卻稱“這是雙方一致同意的性關系”。但是,警察和檢察官在確認監控后,認為李某涉嫌準強奸罪,將其拘留并移交法院。視頻中,A某身體已經無法動彈,調查官認為A某當時已經喪失了正常的認知能力和判斷能力。

그 무렵부터 A씨에 대한 괴소문이 퍼졌다. 사건 발생 한 달 뒤 A씨는 동료에게 “소문이 너무 좋지 않은데 휴직을 하는 것이 어떻겠느냐”는 이야기를 들었다. 문제의 소문은 ‘A씨가 이씨에게 합의금 명목으로 4000만원을 요구했고, 이씨가 거절하자 앙심을 품고 고소를 했다’는 식이었다. A씨에 따르면 먼저 합의를 요구한 사람은 이씨였다.

從那時開始,有關A某的流言蜚語開始滿天飛了。事件發生后一個月,有同事對A某說”傳聞真的太不好了,你要不要考慮一下離職”。傳聞中是這么說的“A某以賠償金的名目向李某索賠4000萬韓元,李某拒絕后A某懷恨在心因此起訴”。但據A某所說,一開始要求私下和解的人是李某。

그를 둘러싼 악성 소문은 점점 커졌다. A씨가 작성한 진정서에 따르면, 사건 이후 A씨의 평소 행실이 좋지 않았고, 집안의 경제사정이 좋지 않았다는 말이 돌았다. 이를 A씨에게 직접 묻는 동료도 있었다. 특히 한 경찰관은 A씨에게 전화를 걸어 “동네 걸레 같이 군다” “씨XX아” “경찰 자격도 없으니 때려쳐라” 같은 말을 하며 수치심을 줬다.

圍繞她的惡意傳聞越來越多。 根據A某撰寫的請愿書,事件發生后A某平時的表現不好,家中的經濟情況也不好。有拿這些事直接來問A某的同事。特別是有警察同事直接給A某打電話說“原來你就像小區里的臭抹布”“蕩婦”“沒有當警察的資格,辭職吧”等等充滿惡意的話語。

사건 발생 4개월 후 재판 결과가 나왔다. 법은 이 사건을 성폭행으로 판단했다. 지난 22일 사건을 맡은 서울중앙지법 형사26부(부장판사 정문성)는 이씨에게 준강간혐의를 물어 징역 4년을 선고했다. 경찰 당국은 이씨를 파면했다. 이씨는 법정에서 뒤늦게 혐의를 인정하고 반성문을 제출한 것으로 전해졌다.

事件發生4個月后,審判結果出來了,法律將此案定性為強奸。本月22日,案件中的首爾中央地方法庭刑事26部以涉嫌準強奸罪向李某判處有期徒刑4年,李某被免職。 李某在法庭上很遲才承認自己的嫌疑,向法院提交了反省書。

재판부는 “이씨가 술에 취해 항거불능 상태에 있는 피해자를 간음하고 상해를 입혀 죄질이 좋지 않다”며 “특히 경찰공무원인 피고인이 동료인 피해자를 상대로 범행을 저질렀단 점에서 비난 가능성이 크다“며 중형 선고 이유를 밝혔다.

法院表示:“李某性侵了處于醉酒狀態下無力抵抗的受害者,性質不好。特別是性侵對象是自己的警察公務員同事,需要受到嚴厲指責。”

누명을 벗을 수 있으리라는 기대는 A씨의 착각이었다. 이씨가 혐의를 모두 인정했음에도 불구하고 A씨에게는 ‘꽃뱀’ 꼬리표가 붙었다. 이 여파로 그는 2차 가해로 인한 정신과 치료를 받다가 병원에 입원하기도 했다.

A某期待著能夠洗清自己身上的流言,但卻發現一切只是錯覺。盡管李某的嫌疑已經被法院確認,A某身上卻貼上了“狐貍精”的標簽。因為這樣的“二次傷害”,A某甚至住院接受了精神科治療。

A씨는 결국 2차 가해자들을 서울동부지검에 고소했다. 현행법상 2차 가해를 처벌할 수 있는 법적 근거가 없어 ‘공연성’에 기반한 모욕죄와 명예훼손죄으로 고소장을 접수했다.

忍無可忍的A某最終向首爾東部地方檢察院控告了這些對她進行“二次傷害”的加害者們。根據現行法律,沒有可以處罰的“二次傷害”法律依據,以侮辱罪和名譽損害罪提起了訴訟。

앞서 3일 청와대 국민청원 게시판에는 ‘강간 피해자에게 전화를 걸어 폭언을 퍼부은 경찰관을 파면해주십시오’라는 글이 올라왔다. 청원인은 “본 사건은 경찰이 동료 여경을 성폭행하고, 다른 동료 경찰관들은 강간 피해자에게 심각한 2차 가해를 가한 사건”이라며 “경찰이 이렇다면, 국민은 누구를 믿을 수 있나. 동료 경찰관들의 2차 가해를 모욕죄, 명예훼손죄로 처벌할 수 없는 경우라면, 경찰 내부 징계를 통해서 처벌해야 한다”고 주장했다.

此前3日在青瓦臺留言欄上,出現了國民“罷免給強奸受害者打電話辱罵的警察”的請愿書。請愿人稱,本案女警察在受到同事男警察的性侵后,還受到了來自其他警方同事的二次傷害,如果連大韓民國的警察都如此,那么國民們還能夠相信誰?希望以侮辱罪和損害名譽罪,通過內部懲戒系統,讓犯錯的警察接受處罰。

앞으로 여성은 2차 피해로부터 보호받을 수 있게 된다. 올해 12월 25일 시행되는 여성폭력방지기본법에 근거해서다. 이 법안은 여성폭력을 가정폭력, 성폭력, 성희롱, 정보통신망을 이용한 폭력 등으로 규정하고 새로운 여성폭력인 스토킹, 데이트폭력 등의 피해자 지원을 위한 법적 근거를 마련했다. 특히 2차 피해에 대한 개념을 명확히 적시한 최초의 법안이라는 점에서 의미가 깊다. 수사·재판 과정에서 겪는 사후 피해, 집단 따돌림, 사용자로부터의 불이익 조치 등으로 규정했다.

今后女性的二次傷害可以得到保護。 今年12月25日實施了《防止對婦女的暴力行為法》,該法案是對婦女的暴力行為,包括家庭暴力、性暴力、性騷擾、利用信息通信網的暴力等,讓女性能夠免受暴力的法律依據。尤其是對二次傷害的概念,在此部法案中有了重要的闡述。在調查和審判過程中發生的加害、集體孤立等,能夠在法律上尋求幫助。

網友評論:

gogu****
가해자경찰 정신나간 동물이지만, 동료경찰들이 다 정신나간 놈들아닌가. 성범죄피해자들이 경찰서 와도 저렇게 생각하고 수근수근대겠지?
답글37공감/비공감공감4962비공감54

強奸的那個警察是精神有病的動物,其他的同事警察是不是腦子也有坑?如果其他性侵受害者到警察局報案,也是這樣的想法和做法嗎?

pooq****
경찰이 동료를 성폭했는데 조치가 이정도면 한국 겅찰에게 실망을 할 수밖에없다. 이런 경찰에게 국민들이 어떻게 보호를 요청할 수 있나. 경찰청장이 사과하고 책임지고 수습해라
답글21공감/비공감공감3872비공감43

如果警察被自己的同事強奸了,處理的措施只有這個程度的話,那我真的對韓國的警察太失望了。對于這樣的警察,國民們如何奢望能夠獲得保護?希望警察廳長道歉并負責任。

blue****댓글모음
그 썩어있는 경찰서는 어디냐? 철저한 조사가 필요해 보인다.
답글30공감/비공감공감1891비공감21

那個腐朽的警察局在哪呢?看來需要徹底的調查了。

tomo****
2차가해한 경찰들도 경찰차원에서 엄벌해라 그런 경찰은 경찰명예를 더럽히고 국민의 신뢰를 잃게 만든다
답글0공감/비공감공감73비공감0

二次傷害的加害者們也需要嚴厲的處罰。這樣的人還好意思稱為警察,會丟掉全部國民的信任的。

barl****
우리나라는 여성 피해자 2차 가해 진짜 잘함. 천재적으로 잘함.
답글0공감/비공감공감69비공감0

我們國家真的非常擅長于對女性受害者進行二次傷害,簡直是天才。

hwa2****댓글모음
경찰놈들도 다 똑같으니 범죄자와 뭐가 다른지? 왜 가해자들이 떳떳하게 얼굴을 쳐들고 다니는지? 그런 가해자들편에서 똑같이 피해자에게 2차 3차 가해를 가하는 인간들은 또 뭔지?참 이상한 세상에 산다. 돌팔매질은 가해자에게 하는것이지피해자들에게 하는것이 아니다. 우리나라 조직을 보면 상사들의의식구조가 잘못되어 있으면 부하들도 똑같이 되는것 같다.경찰놈이 성폭력을 하고 같은 동료남자 경찰들은 같은 수컷들이라고가해경찰편에서 2차 가해를 하다니 처벌 받아야 한다
답글7공감/비공감공감461비공감6

警察都一樣,跟罪犯有什么兩樣? 為什么加害者們理直氣壯地昂首闊步呢? 這樣的加害者,同樣對受害者實施第二次、第三次傷害。我們真的活在一個很奇怪的世界里。 扔石頭應該是對加害者,而不是對受害者。從我們國家的組織來看,上司的意識結構有問題的話,部下也會一樣。警察實施性暴力,警察同事進行二次傷害,都應該受到處罰。

th11****
여기 경찰관 2차가해자들도 파면시켜라 제 2, 제3의 피해자가 생길수있다 저런마인드로 경찰관이라니.. 내 안전은 누가 보장할까
답글1공감/비공감공감185비공감2

這里的二次傷害者們得全部罷免,不然又會出現第二個第三個受害者。這樣的人怎么能夠叫做國民警察?我們的安全誰來保護?

moik****
헐.. 피해자인 동료한테도 저러는데.. 일반인 피해자들은 얼마나 개무시할까싶다. 소문의 근원지 파악하고, 퍼다 나른 것들도 징계 먹여라. 가해자는 당연히 파면이고!!
답글0공감/비공감공감120비공감1

居然對受害者同事這樣,那一般人的受害者他們又會有多無視和看不起呢。要找到散播謠言的源頭,要讓大家提高警惕。加害者無條件要罷免!

s0my****댓글모음
피해자는 수군거림에 시달리고 가해자는 떳떳하게 고개들고 다니는 세상.. 바뀌어야됩니다
답글69공감/비공감공감8089비공감163

受害者因為謠言唯唯諾諾,而加害者卻昂首闊步,這樣的世界是不是瘋了。應該要轉換過來吧。

quee****
2차 가해한 경찰들 얼굴이랑 신상공개좀 해주세요 죄없는사람 괴롭힌 죄를 지었는데 가만두면 안되죠
답글0공감/비공감공감46비공감0

請公開一下二次傷害的警察的臉和個人信息。折磨無罪的人的家伙,絕對不能善罷甘休。
 
幸运武林投注技巧