原創翻譯:龍騰網 http://www.uhhij.com.cn 翻譯:跑龍套 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.uhhij.com.cn/bbs/thread-485102-1-1.html

The ULTIMATE Chinese Noodle Tour - 5 CITIES!!! Beijing, Shanghai, Hong Kong, Chengdu + MORE!!!

外國美食博主逛吃中國:東、南、西、北中國特色面食大比拼!



HUGE thank you to OnePlus. We loved using the OnePlus 6T on this trip and the ability to use the footage in this episode!

非常感謝一加。這個視頻拍攝使用的是一加6T手機。

In this food video travel vlog, I'm (Trevor James, The Food Ranger), bringing you to eat some of the most UNIQUE Chinese noodles!
We're starting the noodle tour in Beijing, China, and enjoying a huge bowl of Beijing Zhajiangmian AKA Beijing Zhajiang noodles, one of the most fragrant and satisfying noodle chews you'll ever experience. AND, we're complimenting that bowl of Beijing noodles with a delicious bowl of pork organ stew, an intense organ aroma stew with chopped intestines and lungs. Delicious!

在這次的美食之旅中,我們給你呈現的是中國最獨特的一些面食!第一站來到北京,一大碗的北京炸醬面,香氣撲鼻,非常滿足。外加一碗豬內臟燉湯,里面有豬腸子和豬肺。美味啊!



After traveling to Beijing to eat noodles, we're flying direct into Lanzhou, the home of the world famous muslim Chinese street food. Here, the local Hui chinese cook up some of the best Halal Chinese food in the world, and have a UNIQUE specialty that is worth flying for, the Lanzhou lamian, AKA Lanzhou ramen AKA lanzhou beef noodle soup! WOW! This is one of the BEST noodle dishes you'll ever taste! And watching the extremely tasty Lanzhou noodles being hand pulled is one of the most satisfying things to watch too! The beef noodle soup is made with beef fat and bone and also lots of local radish which gives it an incredibly complex and satisfying aroma to slurp on!! And you can order up as many slices of beef to put on top of your lanzhou noodles as well!

吃完了北京炸醬面后,我們直接飛往蘭州,世界上最著名的中國街頭小吃所在地。在這里,當地做出了世界上最好的中國食物,還有一道獨特的美食值得你坐飛機前往,那就是蘭州拉面,配湯里有牛肉和當地的小蘿卜,也是相當滿足,牛肉片想吃多少點多少。



After shanghai, we're finishing this food travel video by flying in direct to Hong Kong, another world famous food destination, to eat some cantonese cuisine and some southern Chinese noodles, the ganchaoniuhe, AKA stir fried chinese rice noodles with tender slices of beef! We're visiting a local daipaidong AKA Chinese street food alley stall that is packed with hungry locals who all love eating tons of delicious Cantonese cuisine and seafood! At this daipaidong, aiwensheng, you can eat a lot of different Chinese seafoods and stir fried cantonese cuisine dishes, but we came in solely to eat the stir fried rice noodles, but we couldn't help ourselves and ordered a mud crab and some fried seafood as well because it looked so good! Another HUGE WOW!! China has some of the best food in the world, and definitely the BEST noodles in the world!!

上海之后,又直飛香港,也是最后一站,來這里吃粵菜和中國南方面條,干炒牛河,即炒米粉加嫩牛肉片!我們是去一個大排檔里吃的,有好多粵菜和海鮮,吃完了炒米粉后,我們又忍不住點了青蟹和油炸的海鮮。中國擁有最好的食物,也擁有最好吃的面條。